魔法咪路咪路 TV完整版 01 001-026集 國語發音 繁體中文多國語言字幕版(DVD版)(卡通)(適用任何家用DVD播放機)
內容說明:
咪路（□□□ 配音員：小櫻悅子（日本）；錢欣郁（台灣）；吳小藝（香港））
樂器：沙鈴；甜點：巧克力，特別是巧克力雲（□□□□□）；必殺技：屁拳；搭檔：
南楓
本作品的精靈主角，是精靈世界的第一王子，身高10cm，體重為五個草莓。個性相當彆
扭。他是莉露姆的未婚夫，漫畫最後一集與莉露姆結婚。一開始心不甘情不願的來到人
類世界。喜歡吃各種巧克力跟巧克力雲（□□□□□），每次都吵著南楓買巧克力給他
。有時會變成咪路阿姨的模樣做著料理，或是變成天使（咪路子）的模樣，做戀愛的小
幫手。祖先的名字為咪路路。他非常害怕幽靈或鬼魂之類的東西。在第二季利用「黃金
屁拳」第一次擊敗黑達克。在第三季最後，他通過收集齊水晶後的試煉，得到水晶的能
量，但被魷魚師擄走，強迫帶到水晶樂園，幫羽納芭樂園王國攻打欣林國。在第四季最
後完成了他的修行，但是因為他在人類世界逗留，沒及時趕回精靈世界，所以變成灰色
兔子，並忘記一切。最後因為看到南楓吃東西噴火，才恢復他的記憶。所以他改變了精
靈世界的規則，也就是修行完成的精靈，依然可以在到人類世界來。
南 楓（南 楓、□□□ □□□ 配音員：中原麻衣（日本）；龍顯蕙（台灣）；錢惠玲
（香港））
本作品的人類主角，14歲，是個精力充沛的女孩子，留著一對雙馬尾，單戀著結木攝，
為了希望結木攝也能喜歡她而召喚了咪路。常常為了跟結木攝在一起而跟日高安純吵架
。腦筋有一點不太靈光，但個性相當單純善良，有時也會偏往不正確的方向。喜歡的食
物是奶油燉蔬菜。在無印（第一季）時有樂器麥克風，使用時先說「咪路咪路噗哩咕哩
姆」，再說「求求你......（願望） 」，可以增強咪路的魔法能量，第二季時擁有精靈
手機，使用時先說「call call 精靈」。在第一季時為了幫助咪路他們（他們的樂器被
惡魯莫團搶走），得到一個馬克杯，可以自由往返精靈世界，但她因此必須每週六到精
靈學校上課。麥克風最後因為拯救古代的精靈世界而犧牲了，而精靈們為了紀念她，照
著她的模樣做了一個糖果女神的雕像。成績不是很好，但繪畫似乎不錯。在第三季時因
為咪路貪吃巧克力，把靈魂賣給死神帝斯，差點死掉，但也蒐集到第六顆水晶。和莉露
姆、帕比為同一陣線。
莉露姆（□□□ 配音員：麻績村真由子（日本）；雷碧文（台灣）；莎拉（香港））
樂器：鈴鼓；甜點：泡芙；必殺技：莉露姆連環拳；搭檔：結木攝
她是咪路的未婚妻，非常喜歡咪路。天生力大無窮。不擅長魔法，常常失敗或變出其他
東西。做出來的料理都會動，大家都覺得很噁心，常逼咪路吃下去。身高為9.5cm，體重
為四個草莓。漫畫最終回與咪路一起結婚。
結木 攝（結木 □、□□□ □□ 配音員：德本恭敏（第一季–第三季）→浪川大輔（
第四季）（日本）；吳文民（台灣）；陳廷軒（香港））
成績優秀的學生，14歲，擅長體育。喜愛看書，夢想成為小說家。喜歡的食物是味噌青
花魚，討厭的食物是青椒（在動畫版中已經克服，但是在漫畫版並沒有表現出來）。每
天上學與放學時都會看書，而莉露姆負責看路。和森下遙是青梅竹馬。在第四季時開始
對小楓有好感，但因在松竹的小島因被森下遙救了而拒絕小楓的好意。
亞西吉（□□□ 配音員：□□□（日本）；姚敏敏（第一季–第三季）→馮嘉德（台灣
）；姜麗儀（香港））
樂器：三角鐵；甜點：黑糖酥；搭檔：日高安純
咪路的勁敵，但每次都被咪路打敗。是個好色的精靈忍者，喜歡女生的內褲。擅長使用
飛鏢、龍捲風和用頭撞。安純的精靈搭檔，每天都要幫安純打掃。非常害怕坐雲霄飛車
，還有安純生氣（她常常威脅要把他衝進馬桶裡）。曾是惡魯莫團的實習幹部，在第二
季時退出惡魯莫團。動畫版自稱為「在下」，漫畫版自稱為「劣者」。祖先的名字為優
西吉。
日高 安純（日高 安純、□□□ □□□ 配音員：□□美（日本）；劉如蘋（台灣）；
張雪儀（香港））
轉學到小楓跟結木的班上的同班同學，13歲，小楓的戀愛勁敵，一直使用各種手段干擾
小楓，但她對才第四季出現的森下遙完全沒輒。為了排除兩人的關係而召喚亞西吉。雖
然是個美女，但是性格相當兇暴，生氣起來很恐怖，常常對亞西吉動粗，令亞西吉很怕
她，而惡魯莫團敬稱她『恰北北』。她一聽到南楓或結木攝的消息絕對過耳不忘，似乎
有順風耳。喜歡職業摔角，擅長使用摔角技巧，因為要對付南楓。她有一個弟弟叫日高
瑞希。漫畫版和動畫版的頭髮的顏色並不相同（漫畫版：紅色、動畫版：紫色）。漫畫
版在小二的時候就有男朋友，但因被小亞西吉破壞而無濟而終。
姆路（□□□ 配音員：釘宮理惠（日本）；姚敏敏（第一季–第三季）→馮嘉德（台灣
）；張雪儀（香港））
樂器：小鼓；甜點：棉花糖；必殺技：姆路電擊光（漫畫：觸角光束）；搭檔：松竹香
咪路的弟弟，精靈世界的的第二王子。喜歡在別人面前裝可愛，但心地很陰險。身高為
8cm。雖然是松竹的搭檔，但是比較站在小楓這邊。漫畫版說過小楓是他喜歡的類型。祖
先的名字為姆路路。每次跟帕比見面都會吵架。
松竹 香（松竹 香、□□□□ □□□ 配音員：保志總一朗（日本）；李景唐（台灣）
；伍博民（香港））
松竹集團的獨生子。15歲，個性相當開朗，但卻很愛哭。在學校受到女孩子們的歡迎，
但是他對小楓有好感，不過每次對她的行動總是失敗。討厭的飲料是番茄汁。家境富有
，有許多種不同的產業，甚至已發展到外太空。全國加起來有二十幾棟別墅，放假時常
會邀請大家去渡假。當南楓拒絕他的時候，他就會變得像老頭子一樣，沒有生氣，但是
學校的女生還很喜歡她，第四季的時候還要平井幫他處理那些女生。
[編輯] 次要角色
[編輯] 全系列登場角色
沙西凱（□□□ 配音員：熊井統子（日本）；雷碧文（台灣）；莎拉（香港））
樂器：鐵琴；常在安純家逗留
亞西吉的部下。外表相當普通，但是常常在緊要關頭緊張。喜歡亞美，但不敢跟她表白
。跟漢吉是非常要好的朋友。
漢吉（□□□□ 配音員：下屋則子（日本）；龍顯蕙（台灣））
樂器：木琴；常在安純家逗留
也是亞西吉的部下。腦筋稍微遲鈍，說話、做事都很慢，但擅長繞口令，不太會跳繩。
樂器是木琴。跟沙西凱是非常要好的朋友。
惡魯莫團（□□□團）
樂器：三味線
一郎：伊籐健太郎
二郎：杉山育美
三郎：村井每早
四郎：小河正史（第一季–第三季）→太田哲治（第四季）
五郎：□□美
由一郎、二郎、三郎、四郎、五郎組成的5人組。為邪惡地地下組織，曾是黑達克的部下
，比阿克米慢一步去黑達克封印的洞穴，所以阿克米為他們的「上司」，而阿克米非常
瞧不起他們，她認為他們都是笨蛋。計畫打倒咪路王國，由於他們的愚蠢的性格，每次
都以失敗收場。他們非常帕安純，但又常常想以安純家為基地，因為亞西吉住在安純家
。在咪路在人類世界修行完要回去之前，因為惡魯莫團嘲弄咪路，而讓咪路趕不及回精
靈世界。
亞美（□□□ 配音員：村井每早（日本）；劉如蘋（台灣））
樂器：竹笛；不能吃甜點；必殺技：亞美破轉彈；搭檔：梅園桃
忍鏢的妹妹，喜歡亞西吉。當初卡巴巴為亞美找到一個100％相配的大學生搭檔，但因為
甜夢夢的失誤，所以亞美成為梅園桃的搭檔。吃甜的東西的話，一開始回有陶醉感，之
後會大鬧一番，醒來以後周圍變了亂七八糟。曾經被黑達克附身，但她並不知覺。對忍
術非常在行，比亞西吉還厲害，而且還打敗過咪路，但她還是虛心的當亞西吉的徒弟。
常常用忍術，但一開始對魔法不太在行。和哥哥忍鏢一樣有口癖（但音節不太一樣）。
十分珍惜亞西吉所給的手裏劍。
梅園 桃（梅園 桃、□□□□ □□ 配音員：下屋則子（日本）；錢欣郁（台灣））
梅園集團的大小姐，個性相當任性。和松竹從小就認識，當時松竹還約定好要永遠保護
她，所以非常喜歡松竹，為了接近松竹，常處合喜歡平井的星野和平井一起。常常叫小
楓她們歐巴桑。喜歡抹茶。她雖然常常責罵亞美，但其實非常疼愛亞美。對名貴陶器（
古瀨戶、古唐津…等）有豐富的認知。
帕比（□□□ 配音員：間宮□□□（日本）；龍顯蕙（台灣））
樂器：手搖鈴；甜點：糖果；搭檔：住田光一（第四季）
喜歡姆路，但個性相當不坦率，加上嘴巴毒，每次見面一定會跟姆路吵架。
平井（平井、□□□ 配音員：伊籐健太郎（日本）；吳文民（台灣））
松竹家的管家，松竹防衛隊的隊長。不管松竹到哪裡去他都會在身邊，為了少爺犧牲自
己在所不辭。保鑣訓練學校（簡稱保學校）畢業。擁有各行各業的執照。其實喜歡星野
，但不敢承認。
星野（星野、□□□ 配音員：橘U子（日本））
梅園家的管家，跟平井在保鑣訓練學校時就是勁敵。其實喜歡平井，但不敢承認。
城戶 悅美（城戶 悅美、□□ □□□ 配音員：比嘉久美子（日本）；姚敏敏（第一季
–第三季）→馮嘉德（第四季）（台灣）；莎拉（香港））
小楓的好友，一開始鼓勵南楓向結木攝表白，並支援她。她是排球隊的隊長，曾帶領二
年六班贏得第二名。喜歡同班的神名一。討厭老鼠等小動物。由漫畫中小楓所言可知她
成績很好。
日高 瑞希（日高 瑞希、□□□ □□□ 配音員：進籐□□□（日本））
安純的弟弟。不可思議研究社（F‧D‧C）的隊長。喜歡研究在安純身邊的「幽靈」，以
為安純被幽靈附身。
土田老師（土田先生、□□□ 配音員：土田大（日本）；李景唐（台灣））
小楓班上的班導師。在第二季時將桐生視為勁敵，因為被桐生搶盡風頭。第二季時有養
狗，在第四季的時候養米耳兔（Mimi），還要班上同學幫忙養米耳兔。
[編輯] Golden篇（第二季）登場角色
阿克米（□□□ 配音員：千葉千惠巳（日本）龍顯蕙（台灣）莎拉（香港））
樂器：西塔琴；甜點：牛奶糖；搭檔：江口沙織（第三季）
在第一季後期成為黑達克的部下。一開始她被黑達克吸引而誤闖封印黑達克的洞穴，之
後被他迷住，瘋狂的喜歡黑達克，並幫他解除封印。是她把時間寶貝球交給惡魯莫團，
是要讓他們把它弄壞，讓時間停住，以方便做事。嘴巴很壞且不服輸，而有時候會口是
心非。雖然本身看起來不和悅，其實是個性相當和善的精靈。在第二季最後，黑達克消
失後，她成為沙織的精靈搭檔。原本喜歡米蘭。在第一季末期出現。
江口 沙織（江口 沙織、□□□ □□□ 配音員：早水□□（日本）姚敏敏（台灣）莎
拉（香港））
轉學到小楓的學校的天才長笛演奏家，剛開始被黑達克控制，所以可以看到精靈而不需
要有精靈搭檔。對戀愛沒有興趣，聽到戀愛的話題時會打大噴嚏。原本是個冷靜沉默的
少女，第一次打敗黑達克後個性變得開朗，還變的有點有趣。在第一次打敗黑達克之後
，桐生老師出現，沙織開始喜歡偽裝成桐生老師的黑達克。她的長笛在最後因為吹出優
美的曲子，而瓦解了黑達克的力量。後來到德國的音樂學院留學。
黑達克（□□□ 配音員：小杉十郎太（日本）陳廷軒（香港））
黑達克是人們痛苦、悲傷、憂慮、憤怒的結晶。一開始打算統治精靈世界，曾和蓋亞族
戰鬥過，被蓋亞族打敗並被封印。之後吸引阿克米前去他的洞穴，讓她成為他的部下，
並利用她解除封印。（在同時間，他也讓惡魯莫團成為他的部下）封印解除之後他想統
治人類世界，並利用江口沙織的長笛表演傳輸能量。外表看起來冷酷，有時很搞笑。第
一次咪路他們靠著蓋亞族的指示打敗並再度封印黑達克，但是在封印前，他把部分能量
給了亞美。到最後他終於復活了，後來因為沙織吹長笛而力量瓦解，並造成一個超級大
的精靈黑洞。他在動畫版跟漫畫版的外型並不相同。他在漫畫版裡操縱星野銀河，最後
他也是被咪路打敗。（似乎亞西吉的師父是黑達克的部下）。
忍鏢／瑞特（□□□/□□□ 配音員：愛河裡花子（日本）錢欣郁（台灣））
樂器：？／捲軸自動槍
亞西吉的表弟，非常瞧不起亞西吉。在第二季時被黑達克威脅（黑達克寄生在他妹妹亞
美的身體裡），化名為瑞特，成為黑達克的部下，化名後初期，經常被人誤叫成為「納
豆」，並且開始用一枝卷軸自動槍施魔法。救了亞美之後，他立即幫助咪路一行人打黑
達克。多次想把在亞西吉身邊修行的亞美帶走，因為他覺得在亞西吉身邊學不到什麼。
常常會發出「哼哼嗯哼哼」的口癖。忍鏢在第一季時首次出現。
桐生 拓海（桐生 拓海、□□□□ □□□ 配音員：神谷浩史）
在第二季咪路第一次打敗黑達克之後調職到小楓的學校，其實是黑達克偽裝的。是沙織
以前的長笛老師。走路時不時會跌倒。真正的桐生拓海本人在世界音樂祭初次出現，樣
子看起來比黑達克偽裝的樣子還要老。後來將沙織送去德國的音樂學院。
[編輯] Wonderful篇（第三季）登場角色
章魚師（□□□ 配音員：水田□□□（日本）雷碧文（台灣））
水晶樂園羽納芭樂園王國的機器人，代號「章魚師864號」，奉命到人類世界搜集水晶。
因為是機器人，修理及改造的技術不錯，常常從嘴巴吐出東西用。遭淘汰的章魚型機器
人中僅存的兩隻之一。後來當上水晶樂園的國王。
魷魚師（□□□ 配音員：岡野浩介）
水晶樂園羽納芭樂園王國的機器人，代號「魷魚師291號」，奉命監督章魚師。魷魚型機
器人中性能最好的一隻。非常瞧不起章魚師。出場時會說「aloha」問好。東西是從帽子
裡拿出來的。和敵方維持非敵非友的關係。很喜歡女孩子，會用誇張的言語、動作、表
情來表現。
花子（□□□□□□）
水晶樂園羽納芭樂園王國的機器人，代號「章魚師875號」，章魚師的女朋友，後來成為
水晶樂園的王妃。遭淘汰的章魚型機器人中僅存的兩隻之一。她被兔子軍團破壞之後，
兔子收集他的殘骸做成一隻大獅子，幫欣林國攻打羽納芭樂園王國，最後因水晶的力量
復活。
[編輯] Charming篇（第四季）登場角色
住田 光一（住田 光一、□□□ □□□□ 配音員：吉野裕行（日本）吳文民（台灣）
）
從一年級開始單戀著小楓，在第四季時跟南楓同班，在南楓的鼓勵下跟南楓表白，但在
游泳比賽過後轉為守護並支援小楓，最後喜歡森下遙香。性格相當和善，運動神經非常
好。有一對雙胞胎妹妹。是帕比的搭檔，每次都被帕比說不夠積極。和咪路一樣喜歡吃
巧克力雲。在安純的好男孩名單中排行等級A。
貓熊達（□□□ 配音員：高木禮子（日本）劉如蘋（台灣））
樂器：吉他；搭檔：森下遙香
漫畫版名為熊喵。身體很差，在第一次見到森下遙後因生病而死掉。後來在人類世界逗
留，不想去天國，遇見咪路後喜歡和咪路一起玩，但咪路非常怕他。最後他在天國很無
聊，就決定成為小遙的精靈搭檔，召喚的媒介是活章魚。樂器是吉他，無法像普通精靈
一樣施魔法，但有有附身在其他東西上的能力。漫畫版對安純一見鍾情。
森下 遙香（森下 □□□、□□□□ □□□ 配音員：雪野五月（日本）錢欣郁（台灣
））
轉學到結木攝班上的女學生，是結木攝的青梅竹馬，在小學時期和結木攝非常要好。和
南楓一樣是漫畫的愛好迷，夢想是成為漫畫家，常要南楓給她意見。個性雖然和善，但
是生氣時比安純還可怕，和安純的競賽還沒有輸過。跟結木攝交往了一段時間，後來被
南楓感動而放棄結木攝。動畫版最後一集跟住田光一交往，並得到新人漫畫獎。漫畫的
最終回成為松竹的教育保母。
久米田 邦男（久米田 邦男、□□□ □□□ 配音員：太田哲治）
「歐恰恰週刊」的攝影記者。把安純當為模特兒一直拍照片，害安純不能跟結木攝在一
起，但是當安純發現她自己不再是模特兒的時候非常生氣。安純一直叫他「久米田領帶
男」。
[編輯] 皇室相關
瑪魯莫（□□□ 配音員：中博史（日本）吳文民（台灣））
樂器：大鼓；甜點：布丁
咪路跟姆路的父親。精靈世界的國王，個性跟咪路一樣任性。
莎莉雅（□□□ 配音員：菊池□□□（日本）雷碧文（台灣））
樂器：豎琴
咪路跟姆路的母親。精靈世界的王后。經常和藹的微笑，不過，生氣起來的話非常可怕
，會產生莎莉雅暴風雨，會有地震、烏雲密佈，和打雷的效果。曾害過打嗝病。
芭拉路（□□□ 配音員：京田尚子）
樂器：二胡
咪路跟姆路的奶奶。討厭人類，覺得人類太粗魯。個性非常頑固。被咪路叫作「芭下去
」。
大臣（大臣 配音員：堅井笙人）
咪路的城堡裡服侍的大臣。在瑪魯莫小時候，開始服侍著王室。
老醫生（□□□ 配音員：平野俊隆）
咪路的城堡裡服侍的醫生，有時講話會突然說很快，而且眼睛張很大(有如驚嚇)。
迪佳（□□□□□ 配音員：彌永和子）
咪路王國的御用家庭教師，對咪路進行嚴苛的訓練，藉此把他訓練成國王。她的家族都
是王室的家庭教師，所以對不肯學習的學生有各種應付辦法。
[編輯] 精靈學校
[編輯] 咪路的老師
艾瑪老師（□□□ 配音員：上田敏也）（樂器：咚咚鼓）
咪路的班導師。喜歡講冷笑話。
坦因老師（□□□ 配音員：鈴木清信）
咪路的化學老師。
體育老師（□□□）（樂器：哨子）
咪路的體育老師。
娜喜老師（□□□， 配音員：小林優子）
咪路的保健老師(有時咪路看到她會害羞)。
金寶珠老師（□□□， 配音員：城雅子）
咪路的文學老師。好像一直都在生氣。
[編輯] 咪路的同班同學
沛達（□□□ 配音員：比嘉久美子）
樂器：鐃鈸；甜點：甜甜圈
咪路的朋友。
曼波（□□□ 配音員：根本圭子）
樂器：手風琴；甜點：金平糖
咪路的朋友，愛出風頭，又常常被說很遜。有一個溫柔的姊姊叫倫芭。
美美（□□□ 配音員：菊池□□□）
樂器：角笛；甜點：栗子仁
咪路的朋友，自己覺得自己很美，手上總是拿著一朵花。喜歡安娜。
卡賓（□□□ 配音員：城雅子）
樂器：口琴
經常悲觀思考的精靈。
安娜（□□□ 配音員：池田千草）
樂器：電吉他
精靈學校第一名的學生。喜歡美美。
亞琪（□□□ 配音員：石村知子）
樂器：響板
愛說八卦的精靈。
英澤（□□□□ 配音員：巖田光央）
樂器：鋼琴
咪路班上的班長。口頭禪是「根據我的估計，…」。
阿默（□□□）
樂器：陶笛
沉默寡言無感情的精靈。漫畫版跟真田良是搭檔。動畫版從頭到尾沒說過一句話。
麗子（□□□□ 配音員：白倉麻子）
樂器：小提琴
精靈界的千金大小姐。
恰伊（□□□ 配音員：村井每早）
樂器：鑼
喜歡辣的東西，擅長買賣。功夫的高手。
[編輯] 莉露姆家
拉路姆（□□□ 配音員：園部啟一）
莉露姆的父親。和瑪魯莫國王有很深的關係。
莉伊娜（□□□）
莉露姆的母親。
露露姆 蕾露姆 羅露姆（□□□ □□□ □□□）
莉露姆的三胞胎妹妹。動畫中未曾登場過，漫畫也只有在附錄裡提過一次。[1]
悠林（□□□ 配音員：大前茜）
樂器：鈴鼓
莉露姆的表姊。曾和惡魯莫團的一郎論及婚嫁，使一郎退出惡魯莫團。但他太關心惡魯
莫團，所以又離開悠林。但是，她又跟五郎成為男女朋友。
[編輯] 可愛魔法商店
米夢夢（□□□ 配音員：柚木涼香、中博史（日本）；雷碧文（台灣））
可愛魔法商店的店長，擅長買賣的天才。有一段時期，為了生孩子而休養。
甜夢夢（□□□ 配音員：高田由美（日本）；雷碧文（台灣））
米夢夢休養期間，可愛魔法商店的代理店長，剛開始十分粗心。擅長製作甜點，莉露姆
和阿克米曾向甜夢夢學習製作甜點過。米夢夢迴來後也持續工作。
[編輯] 咪路族
[編輯] 第一季
丹塔（□□□ 配音員：小杉十郎太）
精靈世界的牙醫，喜歡杜鵑老師。第三季曾再次出現。
天才博士（□□□ 配音員：小西克幸）
精靈世界的科學家，製造出機器人梅卡莫。
小麥（□□□ 配音員：間宮□□□）
詛咒的精靈，個性相當開朗。
歐德美（□□□ 配音員：荒木香惠）（樂器：橫笛）
喜歡亞西吉的人妖精靈。只要一興奮就會長出鬍子。
凱普隊長（□□□□ 配音員：屜本優子）
非常喜歡打棒球，帶領精靈棒球隊。
可洛洛（□□□ 配音員：野田順子）（樂器：薩克斯風）
骰子精靈，用骰子遊戲幫人解決紛爭。
若葉（□□□ 配音員：川上倫子）
精靈日報的記者。
若夢（□□□ 配音員：水橋香織）
精靈日報的攝影記者，跑獨家新聞。
七葉（□□□ 配音員：渡邊真沙子）
精靈日報的記者，愛睡覺。
泰晤士（□□□ 配音員：櫻井孝宏）（樂器：大提琴）
精靈世界的偵探，幫咪路偵察雪山巧克力雲事件。稱南楓為他的「華生」。
[編輯] 第二季
亮亮（□□□ 配音員：神田理江）
樂器：木製長笛
喜歡且擅長打掃的精靈。絕招是「閃閃發亮颱風」。
米蘭（□□□ 配音員：下野紘）
樂器：竽
阿克米原本的戀人，非常喜歡阿克米。是個娘娘腔的精靈。
菲菲（□□□ 配音員：清水愛）
樂器：法國號
真理奈的精靈搭檔，因吵架失散一年，最後靠小楓他們的幫助才找到真理奈。是個路癡
。
貼貼（□□□ 配音員：小林□□）
貼紙精靈，蒐集許多特別的貼紙。
香檳（□□□□ 配音員：的井香織）
和亞美同時間尋找人類夥伴。因為甜夢夢的失誤，後來跟大學生成為夥伴（亞美才會跑
到小桃家裡），令該大學生唸書變得更不用心。
卡夢夢（□□□□ 配音員：緒方賢一）
原為卡夢夢店的店長，為搶生意使用不擇手段，還差點令可愛魔法商店結業。後來他被
米夢夢打敗，米夢夢收他為手下。
拜克（□□□} 配音員：神代知衣）
腳踏車選手。認為比賽就是要贏，為了勝利不擇任何手段。
安璐瑪（□□□} 配音員：望月久代）
曾要和姆路訂婚，但取消。喜歡吃爆米花。
[編輯] 第三季
拉布裡（□□□ 配音員：太田哲治）（樂器：電子鋼琴）
精靈世界的美髮師。
阿迪奈（□□□} 配音員：進籐□□□）
不擅長運動。為了鼓勵人類搭檔阿莉，參加了精靈運動會。咪路也曾經假裝他，因為阿
迪奈腳扭到了
荷茲多（□□□ 配音員：土田大）
在各種精靈大會做實況轉播的精靈。
哈默（□□□ 配音員：三輪勝惠）
羅蕾拉的搭檔精靈，在羅蕾拉投河自盡後附身在岩石上。後跟隨羅蕾拉昇天。
倫芭（□□□ 配音員：石村知子）（樂器：排笛）
曼波的姊姊，是個溫柔的姊姊。
卡梅裡（□□□ 配音員：生天目仁美）
帕比的同學，擅長做零食泡菜，說話慢吞吞的。
帝斯（□□□□ 配音員：山口勝平）
麵包師傅，之前被妖怪吸走元神，變成死神。咪路後來打敗了妖怪，但拿了錯的元神回
來。也因此找到第六顆水晶。
巴巴（□□□ 配音員：堀內賢雄）（樂器：定音鼓）
精靈世界的怪盜，擅長變裝。
杜鵑老師（□□□}， 配音員：倖月美和）
在「魔法咪路咪路 Golden」（第二季）第13集（第91集）出現，咪路的幼稚園老師，當
她稱讚咪路時，咪路會害羞。
[編輯] 第四季
天國長老（天界長} 配音員：中博史）
看管天國，是一位和藹可親的老人。貓熊達叫他「店長」。
亞磨（□□□ 配音員：中村秀利）（樂器：蘇格蘭琴）
看守地獄之門的精靈，把誤以為能在此許願而美夢成真的精靈抓起來，送入地獄。
[編輯] 咕嚕咪族
咕嚕咪族平常住在距離咪路王國非常遙遠的咕嚕咪森林哩，平成不和咪路族來往，族人
警覺性很高。
金泰（□□□ 配音員：野澤雅子）（樂器：手拍鼓）
力氣很大，擅長相撲，因為被第一次見面的莉露姆打敗，而喜歡上莉露姆。樂器是手拍
鼓。有寵物真沙子。
安莉（□□□ 配音員：新谷惠）
珊莉的雙胞胎姐姐。非常膽小，樂器是笛子。
珊莉（□□□ 配音員：黑田彌生）
安莉的雙胞胎弟弟。非常膽小，樂器是笛子。
達達（□□□ 配音員：柳瀨洋美）
金泰的弟弟。是個膽小鬼，以前害怕真沙子。擅長打掃。
長老（□□□□□ 配音員：篠原大作）
咕嚕咪族的長老。
[編輯] 蓋亞族
精靈世界的神，擁有強大的力量。不需樂器就可以使用魔法。雖然說是神，其實跟一般
的精靈沒什麼兩樣。
小飛（□□□ 配音員：水田□□□（日本）；吳文民（台灣））
火屬性的蓋亞族的精靈。喜歡吃烤蕃薯。
小酷（□□□ 配音員：小林希唯（日本）；雷碧文（台灣））
水屬性的蓋亞族的精靈。喜歡吃麥芽糖。
小威（□□□ 配音員：石川靜（日本）；劉如蘋（台灣））
風屬性的蓋亞族的精靈。喜歡吃冰淇淋。
小咚（□□□ 配音員：芝原□□□（日本）；李景唐（台灣））
土屬性的蓋亞族的精靈。喜歡吃肉丸子。
小碧（□□□ 配音員：松來未祐（日本）；錢欣郁（台））
雲屬性的蓋亞族的精靈。喜歡吃棉花糖。
托魯（□□□ 配音員：下山吉光）
製造樂器的精靈，樂器為音叉。
[編輯] 時間精靈
可樂樂（□□□ 配音員：保志總一朗）
時間精靈的騎士。力氣很大但是個性相當笨拙。
小曆（□□□ 配音員：早水□□）
時間精靈的巫女。喜歡可樂樂，以前被奇克用惡作劇生日禮物捉弄後非常討厭奇克，奇
克道歉後她才和他做朋友。
時間爺爺（□□□ 配音員：北村弘一）
時間精靈的賢者。時間研究所的主任委員。
奇克（□□□ 配音員：板本千夏）
時間精靈的魔術師。喜歡小曆，曾偷過精靈時鐘，為了是要讓他回到過去世界，以更換
以前送給小曆的惡作劇生日禮物，結果鬧的人類世界時間不正常。
琪姆露（□□□）
時間精靈的占星術師。生氣時會對別人說教。
貝露（□□□）
時間精靈的神官。
未來（□□□ 配音員：小河正史）
時間精靈的詩人。
Watch（□□□）
時間精靈的僧侶。
[編輯] 寵物精靈
孟卡（□□□ 配音員：比嘉久美子）
咪路的寵物精靈。可以在空中飛。
孔達（□□□ 配音員：下山吉光）
犰狳，亞西吉的寵物精靈。
卡巴巴（□□□ 配音員：水田□□□）
咪路的寵物精靈。很會替人算性格合不合。（台灣版）說話的腔調是台灣國語，稱咪路
「頭目」。
花娜獸（□□□ 配音員：村井□□□）
咪路的寵物精靈。擁有靈敏的嗅覺，但對自己的大鼻子感到羞愧。
真沙子（□□□ 配音員：野澤雅子）
金泰的寵物精靈，會提供好喝的奶給咕嚕咪族人喝。
莫古（□□ 配音員：村井□□□）
原本是結木攝的一個玩偶。莉露姆用魔法把它變活，吃東西會越變越大。
□□□（□□□ 配音員：河本邦弘）
朵拉歐（□□□ 配音員：下山吉光）
芭拉路的寵物精靈。
[編輯] 變成精靈的人類
咪路使用魔法將人類變成精靈的模樣，變成這種模樣之後，人類可以自由往返精靈和人
類世界，但是只有24小時的時限。基本上，這種魔法只有皇室成員才可以用。背後長出
翅膀可以在天空飛翔。平時不可以隨便把人類變成精靈帶到精靈世界，除非有災難、危
機，或者是慶祝、婚喪，才可以把人類帶到精靈世界。
精靈楓（妖精楓， 配音員：中原麻衣（日本）；龍顯蕙（台灣）；錢惠玲（香港））
咪路用魔法將南楓變成精靈的模樣。第一季因為有樂器麥克風和馬克杯，可以自由往返
精靈和人類世界。因為拯救了古代精靈世界的危機，犧牲了麥克風，從此以後他再也不
能自由往返精靈和人類世界。精靈們為了紀念她，在咪路村莊依她的模樣建立糖果女神
像。漫畫版跟動畫版的外型並不相同。在漫畫版裡跟精靈們的外型差不多，而且是利用
魔法粉，而非魔法。
精靈安純（妖精安純 配音員：□□美（日本）；劉如蘋（台灣）；張雪儀（香港））
咪路用魔法將日高安純變成精靈的模樣。
精靈結木（妖精結木， 配音員：德本恭敏（日本）；吳文民（台灣）；陳廷軒（香港）
）
咪路用魔法將結木攝變成精靈的模樣。
精靈松竹（妖精松竹， 配音員：保志總一朗（日本）；李景唐（台灣）；伍博民（香港
））
咪路用魔法將松竹香變成精靈的模樣。
精靈沙織（妖精沙織 配音員：早水□□（日本）；姚敏敏（台灣）；莎拉（香港））
瑪魯莫國王用魔法將江口沙織變成精靈的模樣。瑪魯莫國王喜歡她所以跟其他角色不同
的是，她的服裝質感非常高級。
精靈遙（妖精□□□， 配音員：雪野五月（日本）；錢欣郁（台灣））
咪路用魔法將森下遙變成精靈的模樣。在第四季為了拯救貓熊達而去精靈世界。
精靈住田（妖精住田， 配音員：吉野裕行（日本））
咪路用魔法將住田光一變成精靈的模樣。在動畫版沒有出現，只有在廣播劇當中登場，
因此他的外表不明。
[編輯] 人類
南 紅葉（南 □□□（□□□ □□□） 配音員：村井□□□）
南楓的母親。知道怎樣讓青椒和蒜頭去腥味的方法。
南 正高（南 □□□□（□□□ □□□□））
南楓的父親。只在漫畫版出現一次。
松竹的媽媽（松竹□□□ 配音員：山口由裡子）
松竹香的母親。
松竹的爸爸（松竹□□□ 配音員：土田大）
松竹香的父親。
友子（□□□姊□□ 配音員：□□美）
松竹香的表姊。
悠太（悠太□□ 配音員：川田妙子）
松竹表姊的嬰兒，看得見精靈。有一次被託給松竹和姆路，因為姆路照顧不當，結果大
鬧人類世界。
松竹防衛隊（松竹防衛隊 配音員：鬆林大樹 等）
在松竹家工作的保鑣們。
松竹親衛隊（松竹親衛隊 配音員：根本圭子、久嵨志帆、三宅華也 等）
喜歡松竹的女學生們。
住田的媽媽（住田□□□ 配音員：大原沙耶香）
住田光一的媽媽。
住田的爸爸（住田□□□ 配音員：鈴木琢磨）
住田光一的爸爸。
住田 知佳（住田 □□ 配音員：久嵨志帆）
住田光一的雙胞胎妹妹。
住田 由佳（住田 □□ 配音員：□□美）
住田光一的雙胞胎妹妹。
森下的媽媽（森下□□□ 配音員：葛城七穗）
森下遙的媽媽。
城戶 權三（港譯：城戶 權造）（城戶 □□□□ 配音員：長島雄一）
城戶悅美的祖父。是個天才型的煙火師傅。
[編輯] 俱樂部
古田 太（古田 太 配音員：池田千草）
不可思議研究社的男隊員。
柴崎 葵（島崎 忍 配音員：）
不可思議研究社的女隊員。
大都築 隼太（大都紫 隼太 配音員：瀧本富士子）
科學特搜俱樂部的隊長。原本不相信有什麼不可思議的事件，以為一切都可以用科學解
釋，因此一開始與日高瑞希為敵，但是在看咪路等精靈施的『一發不可收拾魔法』之後
，開始同意有不可思議的事情存在，最後他們跟日高瑞希聯合，一起觀察日高安純身邊
的『幽靈』。
嵐 大助（嵐 大助 配音員：小山田浩子）
科學特搜俱樂部的隊員。
村松 敏夫（村松 敏夫 配音員：大浦冬華）
科學特搜俱樂部的隊員。
[編輯] 學校老師
英文老師（英語□先生 配音員：下山吉光）
小楓學校的英文老師。
體育老師（體育□先生 配音員：熊谷正行）
小楓學校的體育老師。
保健老師（保健□先生 配音員：柚木涼香）
小楓學校的保健老師。
[編輯] 第一季人物
奈緒美（直美 配音員：？）
歐德美原本的人類搭檔。為了學畫前往巴黎。
理惠（理惠 配音員：熊井統子）
第一季亞西吉離家出走時的搭檔，對亞西吉非常好，稱呼亞西吉為「麥茶精靈」，但是
亞西吉因為掛念安純，所以又離開她。
如月 輝（□□□□ □□□ 配音員：宮田幸季）
名歌手，非常受大家歡迎，長的很像結木攝。在第一季拍電影時被亞西吉攻擊，頭昏了
，結木攝就代替他將電影拍完；在第二季時，曾跟江口沙織同台演出，但被沙織搶盡風
頭。
白鳥 愛（白鳥 □□ 配音員：村井□□□）
名演員。喜歡如月輝，但是在結木攝代替如月輝演戲的期間，因為拍戲的過程太親近結
木攝，遭到南楓和日高安純的阻撓。到後面因為安純叫亞西吉幫忙，所以發生了很多『
怪事』，最後她受不了了，便決定不拍了，但在結木攝（如月輝）的勸說下，拍完了整
部戲。
筒井導演（筒井監督 配音員：鈴木清信）
動畫內的導演，他拍的電影比較樸實，深受結木攝喜愛。在第一季拍戲時雖然發生很多
『怪事』，但是他覺得越來越有趣。
華嚴河原製作人（華嚴河原□□□□□□□ 配音員：高木涉）
動畫內的電視製作人。
[編輯] 第二季人物
福田 裕子（福田 □□子 配音員：根本圭子）
小楓的同學，排球隊的隊員。跟其中一位劇本擔任名字發音相同。
中村 能子（中村 □□子 配音員：白倉麻子）
小楓的同學，排球隊的隊員。跟其中一位劇本擔任名字發音相同。
金田二散步（隅田川 散步 配音員：梅津秀行）
淺賀老師小說中的主角。
赤板 多惠子（赤板 多惠子 配音員：夏樹□□）
2年5班的排球隊隊長，也是躲避球隊隊長。之前還盛氣凌人的對待悅美，後來和好。被
小楓叫成「豬排汁多汁」。
淺賀 栗棲（淺賀 栗棲 配音員：青野武）
被譽為「擁有七彩腦細胞」的小說家，實際上只是個平凡的小說家，發行的推理小說深
受大家喜愛，不過結局是結木攝幫他寫完的。房間超亂。
真裡奈（真裡奈 配音員：荒木香惠）
菲菲的人類夥伴，因吵架失散一年，最後靠咪路他們的幫助才找到菲菲。家裡開蛋糕店
。
[編輯] 第三季人物
山久保 莉（山久保 □□ 配音員：城雅子）
阿迪奈的人類搭檔。是個田徑選手。
神名 一（神名 一 配音員：櫻井孝宏）
悅美喜歡的人，是網球選手。常鬧悅美，但其實喜歡她。
[編輯] 第四季人物
渡天藏（渡□□藏 配音員：梅津秀行）
夏季廟會時的攤販，賣的是棉花糖。因為精靈們吵架，弄亂了他的器材，不過責任卻被
推到南楓身上，所以他要南楓幫忙。
沖田 時夫（沖田 時夫 配音員：河本邦弘）
久米田邦男的朋友，專程從巴黎跑到小楓的學校採訪安純。被安純叫做「蔥?田蔥夫」。
伊樣布可（□□□□ 配音員：谷口祐貴）
松竹的游泳教練。有「人類飛魚製造機」的外號。
夏夕介（夏夕介 配音員：太田哲治）
安倍川磯兵江（安倍川磯兵江 配音員：堅井笙人）
[編輯] 動畫內電視節目登場角色
[編輯] 青春高中橄欖球社
熱血青春電視劇。
阿弗洛老師（□□□先生 配音員：鈴木千尋）
又譯「阿扶洛老師」或「捲捲頭老師」，電視劇裡登場的學校老師。名台詞是「One for
all！All for one！」。
[編輯] 超能力少年阿悟
超能力少年少女一起戰鬥的動畫。原為「超能力少年阿悟」，後來增加為「超能力情侶
阿悟和阿滿」。
阿悟（□□□ 配音員：熊井統子→比嘉久美子）
「超能力少年阿悟」的主角，「超能力情侶阿悟和阿滿」的男主角。
阿滿（□□□ 配音員：□□美）
「超能力情侶阿悟和阿滿」的女主角。
耶美拉魯多將軍（□□□□□將軍 配音員：堅井笙人）
「超能力少年阿悟」、「超能力情侶阿悟和阿滿」的敵人。擁有變大的能力。
[編輯] 青椒超人
類似特攝作品。
青椒超人（P□□ 配音員：保志總一朗）
這個作品的主角。
甜椒超人（赤P□□ 配音員：太田哲治）
配角，是青椒超人的弟弟。能和青椒超人一同使出「雙椒超人必殺技」。
壞章魚（□□□□□□□□ 配音員：下山吉光）
這個作品的大壞蛋。非常地弱。
莉加（□□□□□□□ 配音員：神田理江）
這個作品的女主角。一直說「我最喜歡青椒超人了！」。
綠辣椒師傅（□□□□師匠 配音員：園部啟一）
青椒超人們的師傅，會在青椒超人遇上危險時出場。
[編輯] 水桶男
恐怖電影。
水桶男（□□□男 配音員：古谷貴史→伊籐健太郎）
[編輯] 其他
梅卡莫（□□□（□□□□□） 配音員：小櫻悅子）
惡魯莫團拜託天才博士製造出的機器人，非常像咪路。之前因為惡魯莫團的脅迫下被裝
上邪惡的心臟迴路，而大肆破壞精靈和人類世界，其目的是為了要加罪在咪路身上。他
的身體是用精靈世界最硬的金屬做成的，可以反射任何魔法。不過他也是有弱點，如果
搔他的腳底，他的心臟迴路就會彈出來。之後他就一直跟天才博士在一起。
波斯拉（□□□ 配音員：太田哲治）
在小楓居住的城市的野貓。看到牠的精靈都覺得很可怕。
[編輯] 精靈世界生物
時間鳥（□□□□□ 配音員：古谷貴史）
會產下時間寶貝球的鳥。經常在各個時空飛翔，經常說「時間到了」。
奇亞龍（□□□ 配音員：菊池□□□）
常常出現的巃，叫聲很奇特，看起來像海馬。
烏賊（□□□□□ 配音員：下山吉光）
總是在哭的烏賊。
不知道（□□□□□□□□□□）
奇怪生物，會因蓋亞族精靈們相處不和睦而異常增加。
卡拉卡拉大王（□□□□大王 配音員：下山吉光）
棲息在精靈世界的大蛇。被它的口水噴到會得卡拉卡拉病，只能發出「卡拉卡拉」的聲
音，且一整天不能吃零食。
達米亞（□□□ 配音員：下山吉光）
棲息在精靈沼澤的生物。會吸走精靈的元神，被吸走的精靈就會變成死神。
[編輯] 水晶樂園
瑪琳（□□□ 配音員：夏樹□□）
水晶樂園的海之國–羽納芭樂園王國的公主。沒有通過水晶的七個試鍊而被封在水晶裡
。和欣林國正在對立，曾用水晶的力量攻打欣林國。
霍雷（□□□□ 配音員：阪口大助）
水晶樂園的森之國–欣林王國的王子。似乎和瑪琳女王早就認識，且互相喜歡。和羽納
芭樂園王國正在對立。
可利（□□ 配音員：納谷六朗）
水晶樂園的精靈，負責水晶的七個試煉。外表長的像栗子。
利斯（□□ 配音員：松島□□□）
水晶樂園的機器人，屬家務型的松鼠機器人，曾經誘騙咪路一行人放其水晶，被咪路識
破。
兔子（□□□ 配音員：下山吉光、仁科洋平、西本理一）
水晶樂園的機器人，屬戰鬥型的兔子機器人。外表看起來很可愛，其實很兇暴。第一次
出現就搶走主角們的水晶，還打壞了章魚師。
[編輯] 外星人
米沙魯、梅拉可（□□□、□□□ 配音員：石原繪裡子、□□□□□□□）
大熊星座第七星系的外星人。為了尋找寵物帕奇而離家出走，沒想到他們的寵物就是魷
魚師？
利傑路（□□□ 配音員：西村千奈美）
獅子星座第六星系的銀河巡防隊隊員。
丹尼布（□□□ 配音員：神代知衣）
獅子星座第六星系的銀河巡防隊隊員。
[編輯] 只在原作登場的角色
[編輯] 人類
真田 良（真田 良、□□□ □□□）
有男孩子一樣的名字和模樣，其實是女孩子。性格豪爽。喜歡結木攝。阿默的搭檔。有
兩個哥哥。因為父親是體育老師，每天早上都會全家外出晨跑、練體力。
星野 銀河（星野 銀河、□□□ □□□）
轉學到小楓班上的美型男。父母事故身亡，獨自一個人生活。由於他擁有魔力，就算沒
有精靈搭檔，也可以看見精靈。被黑達克利用。有些自戀傾向。因為都不與其他人交友
，因此讓黑達克認為是否教育錯誤。
[編輯] 精靈
長老（長老）
咪路之村的長老。
阿魯莫（阿魯莫、□□□）
最初建造了村落的國王。
師父（師匠）
亞西吉、漢吉、沙西凱的師父。
相關商品:
魔法咪路咪路 TV完整版 02 027-052集(完) 國語發音 繁體中文多國語言字幕版(DVD版)(卡通)(適用任何家用DVD播放機)
海賊王 TV完整版 355-378集 日語發音 繁簡體中文字幕版(DVD9版)(卡通)((適用任何家用DVD播放機)(海賊王001-354集在DOT0206-DOT0215+DOT0375，請另外購買)
火影忍者 TV完整版 312-337集 日語發音 繁體中文字幕版(DVD9版)(卡通)((適用任何家用DVD播放機)(火影忍者001-311集在DOT0188-DOT0192+DOT0374+DOT0499，請另外購買)
死神 TV完整版 230-257集 日語發音 繁體中文字幕版(DVD9版)(卡通)((適用任何家用DVD播放機)(死神001-229集在DOT0216-DOT0220+DOT0373+DOT0498+DOT0547，請另外購買)
死神 TV完整版 171-194集 日語發音 繁體中文字幕版(DVD版)(卡通)((適用任何家用DVD播放機)(死神001-170集在DOT0216-DOT0220+DOT0373，請另外購買)
宇宙戰艦大和號 TV完整版 01-26集(完) 日語發音 繁體中文字幕版(DVD9版)(卡通)((適用任何家用DVD播放機)
真蓋特-世界最後之日 TV完整版 01-13集(完) 日語發音 繁體中文字幕版(DVD版)(卡通)((適用任何家用DVD播放機)
